Tau Empire Codex 2013 | Army Builder Program
Dark Angels Codex 2013
Chaos Daemons Codex 2013
Chaos Space Marines Codex 2012

Warhammer 40k Forum Tau Online

 

Warhammer 40K Forum

In need of Russian Speakers
Reply
Old 12 Sep 2007, 21:01   #1 (permalink)
Shas'Ui
 
Join Date: Jul 2005
Location: In my own little world, asking entry fees
Posts: 884
Send a message via MSN to GueVesaUnit
Default In need of Russian Speakers

Ok, first of all, I don't know if this goes here, so please move if necessary. Secondly, as the title implies, I need someone who speaks fluent Russian for my non-40k story. It's kinda like a conversation between to Russians in, well, Russian, so the other people present don't figure out what they're talking about. Now, what I would need you for, is to translate this text for me. If you could do this, just post here please, and I'll PM you afterwards.

Thanks in advance
__________________
Yeah, I'm back. Care even less than before, so don't bother.

Quote:
Originally Posted by Ineluki
If we were all normal, we wouldn't be talking on this forum every single bloody day, instead of breathing in some fresh air once in a while. Anyone remember what the sun looks like? I think it was a sphere...
[quote=Ineluki]
Weirdo? Please, you're as normal as I am. ...wait, what?
GueVesaUnit is offline   Reply With Quote
Old 13 Sep 2007, 16:46   #2 (permalink)
Shas'El
 
Join Date: Nov 2006
Location: Amersham, Its in Buckinghamshire
Posts: 3,497
Default Re: In need of Russian Speakers

I have a friend who is fluent in Russian.

Is that good enough.

Only problem is he can't read or write Russian in the Cyrillic alphabet. Will it be OK if he just writes it phonetically in the Latin alphebet.
__________________
Hamletyä těralpeng Na'viru sngamä'eii. Til si ayoenghu mě http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB


For more webcomics like this please visit my website.

http://www.tristanworld.com


or my deviant art account.
Omeganus is offline   Reply With Quote
Old 13 Sep 2007, 19:12   #3 (permalink)
Shas'El
 
Join Date: Jun 2006
Location: Suffield, connecticut
Posts: 3,135
Send a message via AIM to Luy22 Send a message via MSN to Luy22
Default Re: In need of Russian Speakers

Use google's language tools. Good luck!
__________________
I am the carrion lord
Bow to me and give my praise
Sacrifice the blood of a thousand souls
Only then your life I will save
Luy22 is offline   Reply With Quote
Old 15 Sep 2007, 06:40   #4 (permalink)
Shas'El
 
Join Date: Nov 2006
Location: Amersham, Its in Buckinghamshire
Posts: 3,497
Default Re: In need of Russian Speakers

Thing is T-002 may want it in the latin alphabet in which case google translate will be useless. (It translates into the cyrrilic alphabet)
__________________
Hamletyä těralpeng Na'viru sngamä'eii. Til si ayoenghu mě http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB


For more webcomics like this please visit my website.

http://www.tristanworld.com


or my deviant art account.
Omeganus is offline   Reply With Quote
Old 18 Sep 2007, 10:03   #5 (permalink)
Shas'Ui
 
Join Date: Jul 2005
Location: In my own little world, asking entry fees
Posts: 884
Send a message via MSN to GueVesaUnit
Default Re: In need of Russian Speakers

Yes, thank you, Grand Seer, my intention was to get it in the Latin alphabet. If you can get your friend to translate for me, I'd appreciate it a lot. I'll PM you the piece sometime soon (I kinda, well, have to run now)

Thanks again
__________________
Yeah, I'm back. Care even less than before, so don't bother.

Quote:
Originally Posted by Ineluki
If we were all normal, we wouldn't be talking on this forum every single bloody day, instead of breathing in some fresh air once in a while. Anyone remember what the sun looks like? I think it was a sphere...
[quote=Ineluki]
Weirdo? Please, you're as normal as I am. ...wait, what?
GueVesaUnit is offline   Reply With Quote
Old 18 Sep 2007, 11:36   #6 (permalink)
Shas'Ui
 
Join Date: Feb 2007
Location: Germany
Posts: 750
Default Re: In need of Russian Speakers

I would say PM Red_Dog. He is russian^^
__________________
Gamestatistics ´07:

[WHFB] Dwarfs
9 victorious slaughters/ 7wins/ 5 draws/ 7 losses

[WH40k] Tau
17victorious slaughters/ 10wins/ 2draw/ 1 loss
Trogdor is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
USA and Russian Relations Kharvol Serious Debate and Discussion 43 15 Jun 2010 01:23
Speakers on the fritz. Tim the Tau Computers, Science and Technology 6 07 Feb 2009 23:01
koran on the speakers table shaso kunas Serious Debate and Discussion 15 14 Mar 2008 00:52
Russian language minor tau marc Enclave Talk 37 18 Jan 2008 13:01